Position du problème : les données du Programme de médicalisation des systèmes l'information en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie peuvent être adaptées, dans certains cas et sous certaines conditions, pour rendre compte des hospitalisations pour traumatismes. Deux domaines ont été explorés : les victimes de brûlures et les victimes de lésions cérébrales traumatiques. Méthode : un algorithme de sélection des données du Programme de médicalisation des systèmes d'information a été établi et mis en oeuvre depuis plusieurs années pour l'étude des victimes de brûlures. Les méthodes de sélection des séjours pour lésions traumatiques cérébrales, qui font l'objet d'une exploration plus récente, sont décrites. Résultats : production en routine de résultats sur les hospitalisations pour brûlures. Production à venir de résultats sur les hospitalisations pour lésions cérébrales traumatiques. Conclusion : dans les deux cas, les connaissances tirées de ces exploitations du Programme de médicalisation des systèmes d'information contribuent à la surveillance épidémiologique et à la prévention, et sont utiles pour l'organisation des soins.