En 1994, le circuit des remontées d'informations vers la Direction générale de la Santé n'a pas été modifié par rapport aux années précédentes (voir B.E.H. n° 47/1994). Les résultats qui suivent sont donc recueillis dans des conditions analogues à celles qui aboutissaient au récapitulatif annuel de 1993. Cependant, il faut rappeler que l'exhaustivité de la déclaration obligatoire (D.O.) est variable suivant les maladies. Ce système de surveillance n'est qu'un élément parmi d'autres et l'interprétation des résultats nécessite une certaine prudence. S'il est possible parfois d'espérer que les résultats de la D.O. de certaines maladies sont le reflet de la réalité, pour d'autres, les tendances détectées doivent être interprétées au regard d'autres systèmes de surveillance tels que les réseaux de généralistes ou de laboratoires et les centres nationaux de référence. (R.A.)