Interculturality, mediation, interpreting, and health: by making deliberate use of these three terms, the aim of this special issue is to examine healthcare and educational relationships within a broader intercultural context.