The author, a trainer at the Calvados Alcoholism Prevention Center in Caen, describes the methodology of an initiative planned for 1995, the aim of which is to use the time spent in detention to foster the development of a personal approach to alcohol management among inmates with an alcohol problem, as part of a collective effort involving prison staff (according to the author’s abstract).