The pilot phase of the ONAP II project began in 2008. An initial summary of the 2008–2009 results was published in July 2011. The number of cases collected at that time was not yet sufficient to conduct analyses by industry sector and occupation. For this reason, the pilot phase was extended. This summary presents the results of the 2008–2011 pilot, thereby updating the results observed in 2008–2009. (R.A.)