This bilingual French/Dari (the Persian language spoken in Afghanistan) health booklet is designed to assist healthcare and social service professionals who work with migrants. It is intended to serve as a resource for consultations or interviews with migrants or foreigners in vulnerable situations and serves as a preventive tool covering various health topics. Its bilingual format facilitates mutual understanding during interactions between the migrant patient and the doctor, social worker, or any other healthcare professional they may consult.