La carte postale traduit les noms de 15 maladies qui se trouvent dans le calendrier vaccinal français. la carte peut être glissée aussi dans le carnet de vaccination ou joint à la synthèse du calendrier. Elle a pour but d'aider la compréhension des noms des maladies à prévention vaccinale qui sont traduits en anglais, arabe, dari, espagnol, français, ukrainien, russe et turc.