En matière de surveillance épidémiologique des troubles musculo-squelettiques (TMS) liés au travail, la diversité des définitions et des méthodes utilisées pour les dénombrer rendent difficiles les comparaisons de prévalence et d'incidence des TMS entre entreprises, secteurs d'activité, professions, études, etc. L'objectif de ce document est de présenter, aux acteurs de la prévention, l'outil qui a été élaboré pour la surveillance épidémiologique en entreprise, mise en oeuvre à titre pilote entre 2002 et 2004 par l'Institut de veille sanitaire (InVS), l'Université d'Angers et la Direction régionale du travail dans la région des Pays de la Loire. Les résultats issus de cette surveillance pilote, accessibles dès leur publication sur le site de l'InVS dans un dossier thématique intitulé "Troubles musculo-squelettiques", pourront servir de base de comparaison pour les études qui utiliseront le même protocole. (Préambule)