Ces recommandations ont été élaborées par le comité des maladies liées aux voyages et des maladies d'importation. Ce texte reprend pour l'essentiel les recommandations de l'année 2002. Quelques modifications sont intervenues en conformité avec les évolutions thérapeutiques (médicaments antipaludiques). Des recommandations supplémentaires concernent le voyageur âgé, ainsi que la vaccination contre l'hépatite A particulièrement utile chez l'enfant voyageur.