Key Points

In Nouvelle-Aquitaine, viral circulation continues to decline, with the incidence rate now below the alert threshold of 50 per 100,000 inhabitants, while hospital indicators are decreasing or remaining stable.