Editorial - Ce numéro d'Eurosurveillance présente l'expérience de la sérologie VHC à partir des laboratoires aux Pays-Bas et en France. Contrairement aux maladies infectieuses aiguës symptomatiques pour lesquelles les définitions de cas sont maintenant pratiquement standardisées au niveau européen, la surveillance des infections chroniques à VHC demeure un défi méthodologique. La solution ne repose pas tant sur un système universel de notification que sur une approche où des systèmes complémentaires sont conçus avec des objectifs bien identifiés, pouvant aller d'une estimation de l'ampleur du problème à la définition des personnes à risque ou l'évaluation d'un programme national de prévention et de contrôle. Les systèmes de surveillance du VHC devront s'ajuster et rester flexibles en fonction de ces objectifs qui peuvent évoluer dans le temps.