Sommaire : Chronologie des phases de surveillance de la grippe A(H1N1) 2009 Surveillance des cas individuels Surveillance des épisodes de cas groupés Surveillance en médecine de ville Surveillances pré-hospitalière et hospitalière Surveillance des cas graves Surveillance de la mortalité globale Surveillance virologique Expérience de la campagne de vaccination en Charente-Maritime Bilan de l'épidémie en Poitou-Charentes Discussion--conclusion