Le point sur les semaines 50 et 51 (du 7 au 20 décembre 2009) :

• Les conditions météorologiques, caractérisées par des températures basses, ont vraisemblablement expliqué l'augmentation du nombre hebdomadaire de signalements d'épisodes d'intoxication au monoxyde de carbone (CO), observée principalement au cours de la semaine 51 ,

• 2 décès ont été déclarés au système de surveillance : le premier a été en lien avec le fonctionnement d'un véhicule à moteur dans un garage fermé et le second a été d'origine volontaire ,

• 5 épisodes d'intoxication collective au CO sont survenus dans des lieux recevant du public tels qu'une école, un magasin, un foyer rural ou un restaurant. Un des épisodes, survenu dans un restaurant a été associé à l'utilisation d'un groupe électrogène dans un local fermé.