Le point sur les semaines 52 et 53 (du 21 décembre au 3 janvier 2010) :

• 2 épisodes d'intoxication collective au monoxyde de carbone (CO) sont survenus dans des lieux recevant du public (une église et une maison forestière) exposant au total 34 personnes à des émanations de CO ,

• 1 épisode d'intoxication au CO domestique d'origine accidentelle ayant exposé 17 personnes a été en lien avec l'utilisation de chauffage à panneaux radiants dans une pièce close.