The health recommendations for travelers published in 1996 in BEH No. 23/96 remain valid in 1997. With regard to malaria, the distribution of areas where Plasmodium falciparum is resistant to chloroquine has been established for all countries. (adapted from the text).