Le cadre conceptuel décrit dans cet article a servi de base à la décision prise en commun par les ministres de la santé des 16 états fédéraux d'Allemagne de mettre en oeuvre un plan d'alerte pour la pandémie de grippe. Les données de la pandémie de "grippe espagnole" de 1918-1920 ont servi de base au scénario catastrophe utilisé. Des groupes prioritaires pour la vaccination ont été déterminés, ainsi que les antiviraux potentiellement disponibles. Les politiques nationales bénéficieraient certainement d'une stratégie européenne commune.