Une anthropologue et un médecin ont mené une enquête dans deux hôpitaux publics français, Avicenne et Delafontaine, - sous forme d'entretiens - auprès de 34 femmes originaires d'Afrique de l'Ouest souffrant d'un cancer et prises en charge dans ces structures. Ils analysent les difficultés à surmonter pour assurer la prise en charge la plus adaptée possible, et réduire ainsi la " perte de chance " de ces patientes face à la maladie. C'est aux professionnels de rendre les connaissances plus accessibles pour ces femmes.