Ce carnet de santé bilingue français-ukrainien permet de rassembler les informations nécessaires en matière de santé et d'accompagnement social pour assurer la qualité et la continuité du parcours de soins des personnes réfugiées. A caractère personnel et strictement confidentiel, c'est un document de liaison entre chaque personne et les professionnels de santé.