Aborder la promotion de la santé des migrants est une question qui en amène une multiplicité d'autres. Déjà, la simple acception du terme "migrants" suscite la controverse. Les migrants sont-ils des primo-arrivants ou des personnes installées en France de longue date ? Des étrangers ou des Français d'origine étrangère ? Comment peut-on inclure dans un même groupe des personnes aux origines aussi diverses, aux niveaux sociaux et aux parcours migratoires aussi différents ? Au-delà des questions de définition, comment prendre en compte les spécificités épidémiologiques, linguistiques, juridiques ou sociales des migrants ? Cette prise en compte conditionne-t-elle l'efficacité des actions de promotion de la santé ?[extrait article]