Ce document a été élaboré par Peter Anderson pour le compte et dans le cadre du projet Primary Health Care European Project on Alcohol (PHEPA), co-financé par la Commission européenne et le département de la Santé du gouvernement catalan (Espagne). Des représentants de dix-sept états membres de l'Union européenne y participent. Il a été traduit en français par l'Institut national du cancer (INCa) en collaboration avec le bureau des pratiques addictives de la Direction générale de la santé (ministère de la Santé et des Solidarités), l'Association nationale de prévention en alcoologie et en addictologie (Anpaa), la Fédération des acteurs de l'alcoologie et de l'addictologie (F3A) et la Société française d'alcoologie (SFA).