Cet article présente les résultats de surveillance des infections C. trachomatis et N. gonorrhoeae au Danemark. E, 1999, et 2000, on compte respectivement 291 et 309 cas de gonorrhée chez les hommes et 43 cas pour les femmes pour ces deux années. Le taux de résistance à la pénicilline est stable, avec une prévalence de 40% des cas en 1999, alors que le taux de résistance aux fluoroquinolones est passé de 0% en 1990 à 27% des cas en 1999. Le nombre de cas de chlamydiases confirmés par laboratoire s'est maintenu à environ 13 000 cas annuels. Les plus touchés sont les hommes de 20-29 ans et les femmes de 15-24 ans. (R.A.)