Entre le 31 juillet et le 5 août 2003, 12 cas de légionellose à Legionella pneumophila sérogroupe 1 (Lp1) étaient déclarés à la Direction départementale des affaires sanitaires et sociales (Ddass) de l'Hérault. Une investigation épidémiologique et environnementale a été initiée par la Ddass et la Cellule interrégionale d'épidémiologie Sud (Cire), en collaboration avec les partenaires de la veille sanitaire. Les objectifs étaient de décrire l'épisode épidémique, d'identifier la ou les sources communes de contamination et de proposer des mesures de contrôle. (R.A.)