En raison de l'émergence d'un nouveau virus de la grippe A(H1N1)v en Amérique du Nord, une surveillance active des cas d'infections dues à ce virus a été mise en place en France. Son objectif est de permettre la mise en oeuvre des mesures nécessaires pour retarder l'installation du virus sur le territoire national. Cet article décrit les caractéristiques cliniques et épidémiologiques des 57 premiers cas diagnostiqués et confirmés virologiquement en France au 5 juin 2009. (R.A.)