Description et gravité des lésions traumatiques selon les classifications AIS 1998 et IIS 1994. Traduit de l'anglais: the abbreviated injury scale AIS version 1998, the injury impairment scale IIS version 1994

Publié le 1 Octobre 2004
Mis à jour le 5 juillet 2019

Cette version 1998 de l'AIS a plusieurs objectifs. Premièrement elle apporte plus d "aide aux codeurs que les éditions précédentes en fournissant des règles et instructions précises de codage tout au long de l'ouvrage. Les règles de codage ont été introduites dans l'AIS 90, elles ont été significativement améliorées dans cette version 98. Deuxièment elle clarifie les règles de calcul de l'ISS particulièrement sur l'utilisation des codes de la région lésions externes (peau). Troisièment elle inclut les scores OIS ("Organ Injury Scale) développés par l" "American Association for the Surgery of Trauma", lorsqu'ils présentent des correspondances avec les descriptions lésionnelles de l'AIS 90. C'est surtout le cas dans les sections Thorax et Abdomen. Nous espérons que l'introduction de ces scores OIS facilitera une plus large application de l'AIS dans la recherche clinique. Le "committee on Injury Scaling" continue à suivre l'utilisation de l'AIS pour s'assurer que les principes et les pratiques de bases sont appliqués en permanence. L'adoption de règles standardisées de codage tient compte du fait que les utilisateurs ont des formations techniques différentes, que les besoins de données de sévérité des lésions sont variés, et que l'accès à une information adéquate sur les lésions varie considérablement. Cependant en dépit de ces difficultés un niveau optimal de données comparables sur les lésions peut être atteint par l'application rigoureuse des règles de codage intégrées dans cette version 98 de l'AIS. Toute dérive par rapport à ces règles de codage pourrait remettre en cause les résultats de la recherche sur les échelles de lésions. (R.A.)

Auteur : Chiron M, Guillemot H, Ndiaye B, Thelot B
Année de publication : 2004
Pages : 63 p.