L'auteur analyse une étude publié dans lancet dont les références de l'article sont les suivantes : Hancox RJ, Milne BJ, Poulton R. Association between child and adolescent television viewing and adult health: a longitudinal birth cohort study. Lancet 2004; 364: 257-62. Il fait le lien avec le Programme National Nutrition-Santé (PNNS) ayant pour but la mise en place d'une prévention autour des problèmes d'alimentation des enfants et du risque santé.