We used a Poisson regression to compare daily hospital admissions of elderly people for acute gastrointestinal illness in Boston against daily variations in drinking water quality over an 11-year period, controlling for weather, seasonality and time trends. The Massachusetts Water Resources Authority (MWRA), which provides non-filtered water to 1.5 million people in the greater Boston area, changed its disinfection method from chlorination to ozonation during the study period so we were also able to evaluate changes in risk associated with the change in disinfection method. Other available water quality data from the MWRA included turbidity, fecal coliforms, UV-absorbance, and planktonic algae and cyanobacteriae concentrations. Daily weather, rainfall data and water temperature were also available. Low water temperature, increases in turbidity and, to a lesser extent, in fecal coliform and cyanobacteriae were associated with a higher risk of hospital admissions, while the shift from chlorination to ozonation has possibly reduced the health risk. The MWRA complied with US drinking water regulations throughout the study period. (R.A.) Traduction du résumé : Nous avons utilisé un modèle de régression de Poisson pour étudier l'association entre les hospitalisations quotidiennes des personnes âgées pour une gastro-entérite aiguë à Boston et les variations quotidiennes de qualité de l'eau distribuée sur une période de 11 ans en contrôlant les fluctuations saisonnières, météorologiques et temporelles. L'exploitant (Massachusetts Water Resources Authority - MWRA), qui fournit de l'eau non filtrée à 1,5 millions de personnes dans la région de Boston, a changé sa méthode de désinfection, passant de la chloration à l'ozonation au cours de la période de l'étude. Il a ainsi été possible d'évaluer l'évolution des risques liés au changement de méthode de désinfection. Les autres données disponibles sur la qualité de l'eau étaient la turbidité, les coliformes fécaux, l'absorbance UV, les algues planctoniques et les concentrations de cyanobacteriae. Les données de température et de précipitation, et la température de l'eau étaient également disponibles sur une base quotidienne. Une faible température de l'eau, une augmentation de la turbidité et, dans une moindre mesure, les concentrations en coliformes fécaux et en cyanobactéries ont été associés à un risque plus élevé d'hospitalisation, tandis que le passage de la chloration à l'ozonation a peut-être réduit le risque pour la santé. La MWRA a respecté les règlements américains régissant la qualité de l'eau potable tout au long de la période d'étude.(Traduction effectuée par la Cellule de Valorisation Editoriale - CeVE - de l'InVS)