This French/Tamil health booklet is a tool for communication and dialogue between migrants and health and social service professionals. It is designed to help everyone better understand...

This French/Russian health booklet serves as a tool for communication and dialogue between migrants and healthcare and social service professionals. It is designed to help everyone...

This French/Urdu health booklet is a tool for communication and dialogue between migrants and health or social service professionals. It is designed to help everyone better understand...

This French/Chinese health booklet serves as a tool for communication and dialogue between migrants and healthcare or social service professionals. It is designed to help everyone better...

This French/Spanish health booklet serves as a tool for communication and dialogue between migrants and healthcare or social service professionals. It is designed to help everyone better...

This bilingual French/Haitian Creole health booklet is designed to assist healthcare and social service professionals who work with migrants. It is intended to serve as a resource for...

This French/Arabic health booklet is a tool for communication and dialogue between migrants and health and social service professionals. It is designed to help everyone better understand...

This promotional bookmark for the 1000-premiers-jours website can be made available or given directly to parents and expectant parents.

This accessible poster (from the “Pour comprendre” collection) reminds us that carbon monoxide is a gas that is odorless, invisible, and can be deadly. It lists the precautions to take...

The purpose of this informational brochure is to present the key principles of quitting smoking: why quit smoking, how to do it, quitting when you’re trying to conceive, quitting without...