ÿRSFTSTYLLàT<Vancouver BEH_MaJ_mai_2023VancouverûûMedicineÄ : Ce style est basé sur le style Vancouver mais contient des adaptations spécifiques à la publication dans le Bulletin épidémiologique hebdomadaire (BEH).ûû!€"(#$% &"(#$% &"(#*$% &: !Xpqrsƒt¨xPyzd{  , !|  , !xPydzd{  , !|  , !uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ûû!"Xpqrsƒt¨xPyzd{  , !|  , !xPydzd{  , !|  , !uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ûû!#2 p¡¢`t‘’ “” •  .ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  ;ûû!• –—€‘’ “”  (ûû!•  )ûû!–—€‘’ “”  :ûû!•  .ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—h‘’ “” • –— €¡¢pt‘’ “” •  .ûû!–—‘’ “” •( , (dir.)!–—˜˜ t‘’ “”  . !• –—t‘’ “” •  .ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—|‘’ “” •$  éd. ûû!–—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  : !• –—t‘ ’ “” •  ; !–—t‘’ “” •  .ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—x‘#’ “” •  p.ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—h‘’ “” • –— $¡¢t‘’ “” •  .ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—t‘’ “” •  .ûû!–—t‘ ’ “”   ûû!• –—€‘ ’ “”  : !•  ; !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—x‘’ “” •  p. !–—h‘’ “” • –— Ð¡¢Àt‘’ “” •  .ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—t‘’ “” •  .ûû!–—€‘’ “”   ûû!•  .ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—h‘’ “” • –— ˜¡¢ˆt‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—x‘’ “” In: !• –—”‘ ’ “” •,  (dir.). ûû!–—˜˜ t‘’ “” •  .ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—|‘’ “” •$  éd. ûû!–—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  : !• –—t‘ ’ “” •  ; !–—t‘’ “” •  .ûû!–—ˆ‘’ “”$  pp. ûû!•  .ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—h‘’ “” • –— ¤¡ ¢”t‘’ “” •  .ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—t‘’ “” •  .ûû!–—t‘ ’ “”   ûû!• –—t‘ ’ “”  : !• –—€‘’ “”  ; !•  .ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—x‘’ “” •  p.ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—h‘’ “” • –— ˆ¡¢xt‘’ “” •  .ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—t‘’ “” •  .ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—t‘ ’ “” •  ; !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “” •  ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—h‘’ “” • –— ¼¡¢¬t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘ ’ “” •  : !–—t‘ ’ “” •  , !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  . !–—x‘#’ “” p. ûû!• –— H¡¢8x‘’ “” •  . ûû!–—t‘ ’ “” •  . !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—h‘’ “” • –— ¡¢t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—Ø‘ ’ “”$ Dans: !•L :, rédacteur.^rédacteurs. ûû!–—(˜˜ ˜˜h‘’ “” • –—„‘’ “”  . !•  édûû!–—t‘ ’ “”  . !• –—€‘ ’ “”  : !•  ; !–—h‘’ “” • –—|‘’ “”$ . p. ûû!• –—t‘’ “”  .ûû!• –— L¡$¢<t‘’ “” •  .ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—t‘’ “” •  .ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—€‘’ “”   ûû!•   ûû!–—t‘’ “”  ûû!• –—”‘’ “” du ûû!•  .ûû!–˜˜—t‘’ “”  ûû!• –—h‘’ “” • –—$ˆ€‘@’ “”  [ûû!•  ] !–—%'(°±²³&e()à|t‘+’ “”  ;ûû!• –—ät‘’ “”  , !• –—h‘"’ “” • –—ät‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—tt‘’ “”  , !• –—€‘’ “”( edited ûû!• –—x‘’ “” and !• –—ˆ‘’ “”0 translated ûû!• –—x‘’ “” by ûû!• –—*@ô0  ,ûû!213” Œ¡¢|t‘@’  “”   ûû!• –—A ¡¢ðt‘’ “” •   (!–—t‘@’ “” •  )ûû!–—4@pqrsƒt°xTyzd{  , !|  et !xTydzd{  , !|  et !uH}~€‚, . . . vw B  et !C  et !5p°±`²³P´µ¶´µ¶´µ¶64ÐÑÒ  -ûû!7dàá  ,ûû!âåæç è 8H}~€‚, . . . 9:;  , !<=>?@ ôPQZ  , !RS`pqrsƒt°xTyzd{  , !|  et !xTydzd{  , !|  et !uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ûû!Tdpqrsƒt´xTyzd{  , !|  et !xXydzd{  , !|$  et ûû!uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ûû!UVWYÀÁÂÃÄ$ Ibid.!Ì„|‘’ “”$ Ibid.ûû!• –—Å$ Ibid.!ÆÇ ÈÉ ÊÜS`pqrsƒt°xTyzd{  , !|  et !xTydzd{  , !|  et !uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ûû!Tdpqrsƒt´xTyzd{  , !|  et !xXydzd{  , !|$  et ûû!uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ûû!ËU[Üät‘’ “”  , !• –—h‘+’ “” • –—ät‘’ “”  , !• –—h‘"’ “” • –—ät‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—  `ab<dc, Anonymousûû!(@ABC `ðñòóôõö÷øùú